HERE:
http://cri-tic-ah.blogspot.com/2008/10/cri-tic-ah-contemporary-aaaart-critics_15.html
CRI-TIC-AH! Contemporary AAAArt Critics! If you're an artist look around: they're the same all over the world.The idiosyncrasies and tics of art critics in a gallery of cartoon characters, written by Daniele Scarpa Kos
Monday, February 16, 2009
Friday, February 6, 2009
ROBERT STAR IN VENICE
Robert Star in Venice
(11 bt 4 Robert)
Synopsis
Robert (Santa Claus's substitute) cleaning his little house, finds, forgotten under the bed, an undelivered Christmas present addressed to a child who lives in Venice (Florida).
To deliver the package quickly he decides to catch a plane, bt at the airport he loses his glasses, takes the wrong flight and arrives in Venice (Italy).
Thinking he's in an Italian-American community in Florida he tries to communicate in Sicilian-American slang (sicilenglish), and by using the only words in Italian he knows well: the text of Andrea Bocelli's song "Con te partirò".
He finds lodgings in a house occupied by squatters where he meets Toto-1, an unconventional gondolier active in various collectives; George, an Australian singer with an obsession for Greek music whom everyone calls Constantinos Vassilissis; Ute, a German poet (bt Latin lover) with a passion for tattoos (her entire body is tattooed with the names of the tourists - male and female - she has conquered); and Carmela, an imposing theater director from Naples who wants to stage a musical on the trash films of T. Milian.
.
At the end of the day, when he is presented with the bill, Robert realizes that he's in a hotel. In this city not only the Venetians bt even the squatters have difficulty in finding housing: since there are no more buildings to be occupied, they adapt to living in hotels.
Meanwhile he goes round with Toto-1 in his gondola, looking for the address on the package.
By mistake, they ring the doorbell of Aunt_Shut_Up, an elderly lady obsessed with noises.
Aunt_Shut_Up screams at him to speak softly, receives him with a loudly shouted "Shhhhhhh" and, in the end, calls Spiderman. The second attempt is in a shop chock-full of extremely fragile Venetian glass souvenirs, where moving around without breaking anything takes the skill of a contortionist.
Robert enter the apartment of some university co-eds, six girls abandoned by their roommate who was the boyfriend of all six-them; he is immediately pounced on by the group (deprived, cold turkey, of kisses) and tries to get away bt the co-eds won't let him, taking turns kissing him all afternoon.
.
He manages to escape from the apartment by letting himself down from a window, finds Toto-1 again and they have dinner together at the "Spaghetti Western" restaurant. Inside, for entertainment, some gunslingers do target practice, aiming at plates of spaghetti lined up in rows. Robert takes part in the shoot-out bt, by mistake, hits the chef/sheriff's collection of vintage wines. The ineviatble duel with the chef/sheriff is interrupted by two Indian musicians who enter singing 'O sole mio.
Robert, Toto and Carmela, having left the commune-hotel, are given hospitality for a few days by Egle, a very talkative widow and excellent cook (the trio are obliged to take cooking lessons, garnished with nostalgic tales of her dead husband's vigor), bt then they find lodgings on a roof-terrace transformed into a hut.
George "Constantinos" invites them to a party thronged with eccentrics and creatives.
Here he meets Cicci_Impacci (recognizable by the little sugar skull he holds in his hand), an artist constantly tormented by amletic doubts on the contemporary artistic currents, and Paparazza, a performance art photographer.
.Right in the middle of the party the eagerly awaited El Barba arrives, a thin, hairy character. El Barba always talks about bridges, he thinks that in Venice everything can be solved by building bridges everywhere. "There's a bridge for every problem" is his motto: he wants to transform the city into a big B&B Bridge & Breakfast. The party guests listen to his plans with great seriousness, Robert tries to intervene in the dispute with his repertory of twister phrases à la Bocelli, bt El Barba, furious, accuses him of defeatism and throws him out. FLASH! Paparazza documents the scene snapping a photo.
The new attempt to deliver the package is at the Venice Biennale of Art.
.
In the China exhibition hall he comes across a fat artist intent on drawing large colored snacks on the walls, who introduces himself as K.M.M.
The man offers to help him find the address, suggesting he look in the Cannaregio neighborhood. The quickest way to get there is by water, following the Grand Canal, bt while Robert gets into the gondola, the heavy K.M.M., to avoid sinking it, gets on a barge.
The two of them strike up a lively conversation. Because of the distance between the boats Robert can't make out all the words, bt when K.M.M. tells him his full name Robert is astounded: it is the same as the one in the address on the package, Kory Mario Mix!
The artist is, actually, a seven-year-old child from Florida on a business trip to Venice, grown terribly big and fat on too many transgenic snacks. He's exhibiting at the Venice Biennale, and has been waiting for the package containing the missing piece of his work, an installation (The Great Wall of China-Berlin) constructed with 5000 chocolate snacks. Why is an American exhibiting in the China exhibition space? K.M.M. answers evasively, bt makes Robert a gift of a big box of candy.
.
Happy ending: Carmela asks Robert to participate in the musical where Toto and George "Constantinos" are performing. Robert, of course, would like to sing Bocelli, bt Carmela gets him to sing country music. So, between Toto, Ute, Carmela and K.M.M.'s little scenes and George's Greek music, Robert, dressed as a cowboy, sings a "country" music classic: 'O sole mio. Great success and applause. A Star is Born?
.
Daniele Scarpa Kos
Labels:
robert in english
ROBERT STAR A VENEZIA
Robert Star In Venice - ArtXploitation produzioni -
Sinossi:
Robert (il supplente di Babbo Natale) pulendo la sua casetta trova, dimenticato sotto il letto, un regalo di Natale non consegnato; il destinatario è un bambino che vive a Venice (Florida).
Decide di prendere l’aereo per recapitare velocemente il pacco, ma all’aeroporto perde gli occhiali, sbaglia volo e arriva a Venice (Italy).
Credendo di trovarsi in una comunità d’italoamericani della Florida, Robert cerca di comunicare in slang american-sicilian (sicilenglish) e usando le uniche parole d'italiano che conosce bene: il testo della canzone “Con te partirò” di Andrea Bocelli.
Trova alloggio in una casa occupata da squatter dove incontra i gondolieri gemelli Toto1 (l’affarista) e Toto2 (l’alternativo, attivo in 17 collettivi), George, cantante australiano con il pallino della musica greca che si fa chiamare da tutti Constantinos Vassilissis, Ute, poetessa tedesca appassionata di tatuaggi (ha il corpo tatuato con i nomi dei turisti e turiste che ha conquistato) e Carmela, imponente regista teatrale di Napoli che vuole mettere in scena un musical sui film di T.Milian.
.
Alla fine della giornata, quando gli viene presentato il conto da pagare, Robert si accorge di trovarsi in un hotel. In questa città non solo i veneziani stentano a trovar casa, ma persino gli squatter, non essendoci più edifici da occupare, si adattano a vivere in albergo.
Robert gira per le calli in cerca dell’indirizzo della consegna.
Sinossi:
Robert (il supplente di Babbo Natale) pulendo la sua casetta trova, dimenticato sotto il letto, un regalo di Natale non consegnato; il destinatario è un bambino che vive a Venice (Florida).
Decide di prendere l’aereo per recapitare velocemente il pacco, ma all’aeroporto perde gli occhiali, sbaglia volo e arriva a Venice (Italy).
Credendo di trovarsi in una comunità d’italoamericani della Florida, Robert cerca di comunicare in slang american-sicilian (sicilenglish) e usando le uniche parole d'italiano che conosce bene: il testo della canzone “Con te partirò” di Andrea Bocelli.
Trova alloggio in una casa occupata da squatter dove incontra i gondolieri gemelli Toto1 (l’affarista) e Toto2 (l’alternativo, attivo in 17 collettivi), George, cantante australiano con il pallino della musica greca che si fa chiamare da tutti Constantinos Vassilissis, Ute, poetessa tedesca appassionata di tatuaggi (ha il corpo tatuato con i nomi dei turisti e turiste che ha conquistato) e Carmela, imponente regista teatrale di Napoli che vuole mettere in scena un musical sui film di T.Milian.
.
Alla fine della giornata, quando gli viene presentato il conto da pagare, Robert si accorge di trovarsi in un hotel. In questa città non solo i veneziani stentano a trovar casa, ma persino gli squatter, non essendoci più edifici da occupare, si adattano a vivere in albergo.
Robert gira per le calli in cerca dell’indirizzo della consegna.
Suona per errore alla casa della Zia Zitti, un’anziana signora ossessionata dai rumori.
La Zia Zitti gli urla di parlare piano, lo riceve con un gridatissimo “Shhhhhhh” e alla fine chiama indignata le vicine.
George “Costantinos” invita Robert ad un pigiama party; tra gli inviatati c'è Cicci-Impacci (riconoscibile dal teschietto di zucchero che tiene in mano), artista costantemente tormentato da amletici dubbi sulle correnti artistiche contemporanee, e la sua amica Paparazza, fotografa di performance.
La Zia Zitti gli urla di parlare piano, lo riceve con un gridatissimo “Shhhhhhh” e alla fine chiama indignata le vicine.
Il secondo tentativo è in un negozio strapieno di fragilissimi souvenir di vetro dove per muoversi senza romper nulla bisogna spostarsi con abilità da contorsionista.
Entra in un appartamento di studentesse dell’università, sei ragazze abbandonate dal loro coinquilino che era il fidanzato di tutte. Robert viene preso immediatamente di mira dal gruppo (in crisi di astinenza di baci), tenta di andarsene ma le studentesse lo rapiscono baciandolo a turno per tutto il pomeriggio.
Entra in un appartamento di studentesse dell’università, sei ragazze abbandonate dal loro coinquilino che era il fidanzato di tutte. Robert viene preso immediatamente di mira dal gruppo (in crisi di astinenza di baci), tenta di andarsene ma le studentesse lo rapiscono baciandolo a turno per tutto il pomeriggio.
Finalmente, dopo numerosi tentativi, riesce a scappare calandosi per una grondaia, ritrova Toto2 e i due cenano al ristorante “Spaghetti Western”. Nel locale, come intrattenimento, otto pistoleri giocano al tiro a segno mirando a file di appetitosi piatti di spaghetti. Robert partecipa alla sfida centrando per errore, in un attimo di distrazione, la collezione di vini d’annata dello chef_sceriffo del ristorante. L’inevitabile duello a spaghetti in faccia con lo chef_sceriffo è interrotto da due musicisti indiani che entrano cantando “’O sole mio” (musica pop della Florida?).
L’indomani, dopo aver saldato il conto alla comune-hotel, Robert, Toto2 e Carmela vengono ospitati da Egle, vedova molto chiacchierona (il trio è obbligato a seguire interminabili lezioni di cucina inframmezzate da nostalgici racconti sulla prestanza del marito defunto) e poi trovano casa in un’altana trasformata in baracca sui tetti.
L’indomani, dopo aver saldato il conto alla comune-hotel, Robert, Toto2 e Carmela vengono ospitati da Egle, vedova molto chiacchierona (il trio è obbligato a seguire interminabili lezioni di cucina inframmezzate da nostalgici racconti sulla prestanza del marito defunto) e poi trovano casa in un’altana trasformata in baracca sui tetti.
George “Costantinos” invita Robert ad un pigiama party; tra gli inviatati c'è Cicci-Impacci (riconoscibile dal teschietto di zucchero che tiene in mano), artista costantemente tormentato da amletici dubbi sulle correnti artistiche contemporanee, e la sua amica Paparazza, fotografa di performance.
Nel bel mezzo della festa arriva, attesissimo da tutti, El Barba, un tipo magrolino e capelluto. El Barba parla sempre di ponti, pensa che a Venezia tutto si possa risolvere costruendo ponti ovunque; “C’è un ponte per ogni problema” è il suo motto.
Vuole trasformare la città in un grande Bridge & Breakfast. Tutti ascoltano con molta serietà i suoi progetti, Robert cerca d’intervenire alla discussione con il suo repertorio di frasi ad effetto alla Bocelli. Risulatato: El Barba, arrabbiatissimo, lo accusa di disfattismo e lo caccia fuori.
Vuole trasformare la città in un grande Bridge & Breakfast. Tutti ascoltano con molta serietà i suoi progetti, Robert cerca d’intervenire alla discussione con il suo repertorio di frasi ad effetto alla Bocelli. Risulatato: El Barba, arrabbiatissimo, lo accusa di disfattismo e lo caccia fuori.
Flash! Flash! Flash! Brava Paparazza! Le foto della "performance" di El Barba e Robert saranno pubblicate su ArteGossip.
Il nuovo tentativo di consegna del pacco è alla Biennale d’Arte;
nella sala espositiva della Cina trova un grasso artista intento a disegnare sui muri delle grandi merendine colorate, che si presenta come K.M.M.
L’uomo si offre di aiutarlo a trovare il recapito del regalo suggerendogli di cercare nel quartiere di Cannaregio. La via più veloce per arrivarci è via acqua, seguendo il Canal Grande; Robert sale in gondola e il pesante K.M.M. per non far affondare l’imbarcazione, monta su un barcone.
nella sala espositiva della Cina trova un grasso artista intento a disegnare sui muri delle grandi merendine colorate, che si presenta come K.M.M.
L’uomo si offre di aiutarlo a trovare il recapito del regalo suggerendogli di cercare nel quartiere di Cannaregio. La via più veloce per arrivarci è via acqua, seguendo il Canal Grande; Robert sale in gondola e il pesante K.M.M. per non far affondare l’imbarcazione, monta su un barcone.
Inizia una concitata conversazione tra i due, la distanza tra le barche consente a Robert di capire solo una parte delle parole. Quando K.M.M gli comunica il proprio nome per intero Robert rimane di sasso: corrisponde a quello scritto nell’indirizzo del pacco, Kory Mario Mix!
L’artista è in realtà un bambino di 7 anni della Florida in viaggio di lavoro a Venezia, cresciuto a dismisura per aver mangiato troppe merendine con cibo transgenico. Attendeva il pacco contenente il pezzo (lo snack) mancante della sua opera, un’installazione da esporre alla Biennale d’Arte - Padiglione Cina - , raffigurante una MURAGLIA CINESE realizzata con 5000 merendine al cioccolato. Cosa ci fa un americano nello spazio della Cina? K.M.M è evasivo nel rispondere. Sorridendo offre a Robert uno scatolone di caramelle in regalo.
L’artista è in realtà un bambino di 7 anni della Florida in viaggio di lavoro a Venezia, cresciuto a dismisura per aver mangiato troppe merendine con cibo transgenico. Attendeva il pacco contenente il pezzo (lo snack) mancante della sua opera, un’installazione da esporre alla Biennale d’Arte - Padiglione Cina - , raffigurante una MURAGLIA CINESE realizzata con 5000 merendine al cioccolato. Cosa ci fa un americano nello spazio della Cina? K.M.M è evasivo nel rispondere. Sorridendo offre a Robert uno scatolone di caramelle in regalo.
Happy end: Carmela chiede a Robert di partecipare al musical dove recitano anche Toto e George “Costantinos”. Robert vorrebbe cantare Bocelli, Carmela lo costringe ad interpretare canzoni country. Dopo i numeri di Toto, Ute, Carmela, K.M.M e le musiche greche di George, Robert canta, vestito da cowboy, un classico della musica “country”: ’O sole mio. Gran successo e applausi. A Star Is Born?
.
.
I gemelli Toto1 e Toto2
Toto1. Gondoliere affarista. Pur di convincere i turisti a salire sulla sua barca Toto1 li insegue ovunque per calli e campi, dentro gli hotel, sbuca da sotto i tavolini dei bar, si apposta fuori dalle toilette ripetendo: - Gondoeta! Gondoeta! -.
Toto2. Gondoliere alternativo attivo in 17 collettivi. Sunday, February 1, 2009
Subscribe to:
Posts (Atom)